• барабан - drum (rotating objective lens stage)
• вата - cotton-wool
• волокно - fibre
• грань - side
• диафрагма - stop, diaphragm
• зеркало - mirror
• изображение - picture
• изучать - study
• капля - drop
• конденсор - condenser
• макрометрический винт - coarse adjustment knob
• механическая часть - mechanical part
• микрометрический винт - fine adjustment knob
• насадка - nozzle
• объектив - objective
• окуляр - ocular, eyepiece
• оптическая головка - optical head
• оптическая часть - optical part
• осветительная часть - illuminating part
• отверстие - opening
• открыть - open
• пипетка - pipette
• повернуть - turn
• поднять - raise
• покровное стекло - cover glass
• поле зрения - field of vision
• положить - put
• предмет - object
• предметное стекло - object slide (plate)
• препарат - slide, specimen

197

• револьвер - nosepiece
• смотреть на - look at
• состоять из - consist of
• стакан - glass
• увеличение - magnification
• установить - place

• активный транспорт - active transport
• белок - protein
• включать в себя - include, or contain
• включение - inclusion
• внутриклеточные взаимодействия - intracellurar interactions
• встроены - is included
• гемоглобин - haemoglobin
• гиалоплазма - hyaloplasm
• глыбки гемоглобина - glycogen granules
• грана - grana
• деление - division
• делящееся ядро - division nucleus
• дочерняя клетка - daughter cell
• дыхательная система - respiratory system
• жгутики - flagellum
• заключать в себе - comprise
• зеленый пигмент - green pigment
• зерна крахмала - starch grains
• интерфазное ядро - interphase nucleus
• инфузория - Infusoria
• канальцы - canals
• капли жира - drops of fat
• кариоплазма - nucleoplasm
• клетка - cell
• клеточное дыхание - cellular respiration
• клеточный центр - cell center
• коллоидный раствор - colloidal solution

198

• комплекс Гольджи - Goldgi complex
• компоненты - components
• контакт - contact
• кристы - cristae
• ламелла - lamella
• лейкопласты - leucoplasts
• лизосомы - lysosomes
• липиды - lipids
• лист - leaf
• матрикс - matrix
• мембрана - membrane
• микротрубочки - microtubules
• микрофибриллы - microfibrills
• миофибриллы - myofibrills
• митохондрии - mitochondrion
• молекула - molecule
• мышечные волокна - muscle fibrills
• надмембранный комплекс - overmembrane complex
• наследственная информация - hereditary information
• нейрофибриллы - neurofibrills
• оболочка - envelope
• окраска - coloration
• органеллы - organells
• организм - organism
• передвижение - movement
• пиноцитоз - pinocytosis
• пищеварение - digestion
• пищеварительные вакуоли - food vacuoles
• пластиды - plastids
• плечо хромосомы - chromosome arm
• плод - fruit
• поверхностный аппарат - superficial apparatus
• полисомы - polysomes
• полупроницаемость - semipermeability
• поры - pores
• пузырьки - vesicles

199

• развитие - development
• реснички - cilia
• секреция - secretion
• слой - layer
• содержать в себе - contain
• сперматозоиды - spermatozoa
• строение - structure
• строма - stroma
• субмембранный комплекс - submembrane complex
• субъединица - subunit
• тилакоиды - thylakoids
• триплет - triplet
• углеводы - carbohydrates
• фагосома - phagosoma
• фагоцитоз - phagocytosis
• ферментная система - enzymes system
• функция - function
• хлоропласты - chloroplasts
• хлорофилл - chlorophyll
• хроматин - chromatin
• хроматиновые структуры - chromatin structures
• хромопласты - chromoplasts
• центриоли - centrioles
• центромера - centromere
• центросома - centrosome
• цистерна - cistern
• частица пыли - part of dust
• часть - part
• эвглена зеленая - Euglena viridis
• эндоплазматическая сеть - endoplasmic retriculum
• энергия света - energy of light
• эритроциты - erythrocyts
• ядерная оболочка - nuclear envelope
• ядро - nucleus
• ядрышко - nucleolus

200

• авторепродукция - replication
• аденин - adenine
• азотистое основание - nitrous base
• альбумин - albumin amino acids
• аминокислотная группа - amino acid group
• аминокислоты -
• амфотерные соединения - amphoteric combination
• антикодон - anticodon
• бактерии - bacteria
• белки - proteins
• биологическая активность - biological activity
• биохимический катализатор - biochemical catalyst
• биохимические реакции - biochemical reactions
• болезнь - disease
• вещества - substances
• витамин - vitamin
• влиять - influence
• вода - water
• водородные связи - hydrogen bonds
• встречаться - meet
• вторичная структура - secondary structure
• входить - enter
• выделять - educe
• выработка антител - output of antibody
• галактоза - galactose
• гексоза - hexose
• гепарин - heparin
• гликоген - glycogen
• гликозид - glycoside
• гликопротеиды - glycoproteids
• глицерин - glycerin
• глобула - globule
• глобулин - globulin
• глюкоза - glucose

201

• гормон - hormone
• гуанин - guanine
• двойная спираль - double helix
• дезоксирибоза - desoxyribose
• денатурация - denaturation
• дисахарид - disaccharide
• диссоциированное состояние - dissociation condition
• живой организм - living organism
• жизнедеятельность - vital activity
• жирные кислоты - fatty acids
• жировая ткань - fatty tissue
• жиры - fats
• зависеть - depend on
• замедлять - to slow down
• занять - occupy
• избыток - excess
• источник энергии - source of energy
• карбоксильная группа - carboxyl group
• качество - quality
• кислота - acid
• клеточная стенка - cell wall
• кодон - codon
• колебание температуры - fluctuate of temperature
• количество - quantity
• комплементарность кости - complementary bones
• крахмал - starch
• лактоза - lactose
• лечение - treatment
• макроэлементы - macroelements
• макроэргические связи - high-energy bonds
• мальтоза - maltose
• масса - mass
• мембрана клетки - cell membrane
• микроэлементы - microelements
• минеральные соли - mineral salts

202

• миозин - myosin
• молекула - molecule
• молочный сахар - milk sugar (lactose)
• мономер - monomer
• моносахарид - monosaccharide
• недостаток - scarcity
• неорганические вещества - inorganic substances
• нервная ткань - nerve tissue
• нуклеиновые кислоты - nucleic acids
• нуклеопротеиды - nucleoproteids
• нуклеотид - nucleotide
• обладать - posses
• обмен веществ - metabolism
• обменные процессы - metabolic processes
• определять - determine
• органическое вещество - organic substance
• отличаться - differ
• отложить в запас - to store
• пентозы - pentoses
• пептидные связи - peptide bonds
• первичная структура - primary structure
• подвезти - bring
• подкожножировая клетчатка - subcutaneous fat tissue
• полимер - polymer
• полисахарид - polisaccharide
• получить - receive
• порядок - order
• потеря - loss
• предотвращать - prevent
• происходить - take place
• проникновение воды - penetration of water
• процент - per cent
• радикал - radical
• разрушение - destruction
• распад - disintegration
• растворитель - solvent

203

• растение - plant
• расщепление - splitting
• реакция конденсации - reaction of condensation
• ренатурация - renaturation
• рибоза - ribose
• рибонуклеаза - ribonuclease
• сахар - sugar
• свертывание крови - coagulation of blood
• свободное состояние - free condition
• связанное состояние - connected condition
• семена - seeds
• сердце - heart
• синтез белка - protein synthesis
• скручивать - twist
• слой - layer
• слюна - saliva
• содержание - contents
• содержать - keep
• сократимые белки - contractive proteins
• сокращаться - contract
• соответствовать - correspond to
• составлять - make up
• теплопроводимостъ - heat conductivity
• тетрозы - tetrose
• тимин - thymine
• третичная структура - tertiary structure
• триозы - triose
• тростниковый сахар - cane sugar
• урацил - uracil
• ускорять участок - accelerate part
• ферменты - enzymes
• формула - formula
• фотосинтез - photosynthesis
• фруктоза - fructose
• хранить - keep

204

• целлюлоза - cellulose
• цепь - chain
• цитозин - cytosine
• цитоплазма - cytoplasm
• четвертичная структура - quaternary structure
• шар - ball
• щитовидная железа - hyroid glandt
• элементы - elements

• аланин - alanine
• валин - valine
• выйти - go out
• ген - gene
• генетический код - genetic code
• действие - action
• запись - entry
• информация - information
• кодирование - coding
• лейцин - leucine
• матрица - template
• метионин - methionine
• нести - carry
• освобождаться - get free
• перемещаться - move
• петля - loop
• подойти - approach
• поры - pores
• поcледовательность - sequence
• посредник - mediator
• прервать - interrupt
• принадлежать - belong to
• приобретать - acquire
• присоединить - join

205

• раскручивать - untwist
• серин - serine
• служить - serve
• составить - make up
• сочетание - combination
• способ - method
• субъединица - subunit
• транскрипция - transcription
• трансляция - translation
• фенилаланин - phenilalanine

• автотрофы - autotrophs
• аммиак - ammonia
• анаболизм - anabolism
• анаэробы - anaerobes
• ассимиляция - assimilation
• атмосфера - atmosphere
• аэробы - aerobes
• брожение - fermentation
• водород - hydrogen
• восстанавливать - restore
• восстановление - re-establishment
• выделять - secrete
• гетеротрофы - heterotrophs
• гликолиз - glycolysis
• грибы - mushrooms
• диссимиляция - dissimilation
• жирные кислоты - lipid acids
• извне - from outside
• использование - utilization
• использовать - use
• катаболизм - catabolism
• микроорганизм - microorganism

206

• молочная кислота - lactic acid
• накопление - accumulation
• обмен - exchange
• окисление - oxidation
• отдать - give back
• переносчик - carrier
• поглощать - absorb
• поступать - act
• превращать - transfer
• природа - nature
• произойти - occur
• рассеиваться - disperse
• расщепляться - splinter
• световая реакция - light reaction
• сера - sulphur
• совокупность - totality
• солнечный свет - sun light
• спирт - alcohol
• способный - capable
• среда - environment
• стадия - stage
• темновая реакция - dark reaction
• фотолиз - photolysis
• фототрофы - phototrophs
• хемосинтез - chemosynthesis
• хемотрофы - chemotrophs
• электрон - electron

• анафаза - anaphase
• веретено - spindle
• значение - significance
• интерфаза - interphase
• край - border

207

• мембрана - membrane
• метафаза - metaphase
• митоз - mitosis
• направление - direction
• нить - thread
• окончание - end
• перегородка - plate
• перетяжка - constriction
• период - period
• полюс - pole
• профаза - prophase
• редупликация - replication
• рост - growth
• стенка - wall
• тело - body
• телофаза - telophase
• форма - form
• центр - centre
• экватор - equator
• ядерная оболочка - nuclear envelope

• биваленты - bivalent
• гаметы - gametes
• гаплоидный - haploid
• диплоидный - diploid
• животные - animals
• конъюгация - conjugation
• кроссинговер - crossing-over
• мейоз - meiosis
• область - region
• редукция - reduction
• спирализация - spiralization
• спора - spore

208

• акросома - acrosome
• амеба - Amoeba
• ввести - introduce
• вид - species
• выделить - distinguish
• головка - head
• гонады - gonads
• движение - motion
• дрожжи - yeast
• желток - yolk
• завершить - complete
• закончить - finish
• заполнить - to fill in
• земноводные - Amphibia
• клубни - tubers
• конец - end
• корневище - rhizona
• лист - leaf
• луковица - bulb
• материал - material
• млекопитающие - Mammalia
• насекомые - Insects
• наследственность - heredity
• особь - persone
• периферия - periphery
• подобный - similar
• половые железы - genital glands
• почкование - budding
• птицы - Aves
• размножение - reproduction
• распределять - distribute
• регулировать - regulate
• рептилии - Reptilia
• сблизиться - draw together

209

• семенники - testis
• склеить - to glue
• слиться - fuse
• сперматозоид - spermatozoon
• способность - ability
• существование - existence
• удержать - hold back
• усы - moustache
• хвост tail
• шейка - neck
• шизогония - schizogony
• яичник - ovary

• гаметогенез - gametogenesis
• зона - zone
• информация - information
• канальцы семенника - seminiferous tubules
• набор - set
• образование - formation
• овогенез - oogenesis
• просвет - lumen
• процесс - process
• размер - size
• развитие - development
• сперматоцит 1-го порядка - primary spermatocyte
• сперматоцит 2-го порядка - secondary spermatocyte
• сперматозоиды - sperm (spermatozoa)
• сперматогенез - spermatogenesis
• сперматогонии - spermatogonia
• слой - layer
• созревание - maturation
• формирование - formation
• эпителий - epithelium
• яйцеклетка - ovum

210

• девочка - girl
• овоцит 1-го порядка - primary oocyte
• овогонии - oogonia
• овотида - ovum
• полярное тельце - polar body
• рождение - birth
• рост - growth
• яйцевод - oviduct

• встреча - meeting
• выведение - raising
• гиалуронидаза - hyaluronidase
• жидкость - liquid
• завершение - completion
• зигота - zygote
• кислород - oxygen
• направление - direction
• оплодотворение - fertilization
• осеменение - insemination
• отверстие - opening
• поверхность - surface
• потребление - consumption
• проникновение - penetration
• пространство - space
• рыба - fish
• самка - female
• слияние - fusion
• соединение - junction
• суша - dry land
• яйцевод - oviduct
• яйцо - egg

211

• амфибластула - amphiblastula
• анимальный - animal
• бластодерма - blastoderm
• бластомеры - blastomeres
• бластопор - blastopore
• бластоцель - blastocoel
• бластула - blastula
• бок - side
• борозда - furrow
• брюшина - peritoneum
• вегетативный - vegetative
• взрослый - adult
• волос - hair
• выделение - secretion
• выделительная система - excretory system
• выделить - pick out
• выселение - immigration
• выход - going out
• гастроцель - gastrocoel
• гаструляция - gastrulation
• гистогенез - histogenesis
• граница - border
• Губки - Spongea
• деляминация - delamination
• дерматом - dermatom
• диск - disc
• дискобластула - discoblastula
• дискоидальный - discoidal
• достижение - achievement
• дробить - cleave
• дробление - cleavage
• дыхание - respiration
• дыхательная система - respiratory system
• жук - beetle

212

• закон - law
• зародыш - embryo
• зуб - tooth
• изолецительный - isolecithal
• иммиграция - immigration
• инвагинация - invagination
• карман - pocket
• кишечник - intestine
• когти - claws
• кожа - skin
• костная система - skeletal system
• кровеносная система - circulatory system
• кузнечик - grasshopper
• куколка - pupa, chrysalis
• ланцетник - Amphioxus
• листок - germinal layer
• личинка - larva
• лягушка - frog
• макромер - macromere
• мать - mother
• мезодерма - mesoderm
• меридиан - meridian
• метаморфоз - metamorphosis
• микромер - micromere
• миотом - myotome
• млекопитающие - Mammalia
• многоклеточные - multicellular
• моллюски - Mollusca
• момент - moment
• морула - morulae
• мочеполовая система - urogenital system
• мускулатура - musculature
• муха - fly
• наличие - presence
• непрямой - indirect
• нервная трубка - nerve tube

213

• нефротом - nephrotome
• ногти - nails
• обособиться - isolate oneself
• обрастать - overgrow
• объем - volume
• онтогенез - ontogenesis
• органогенез - organogenesis
• относиться - relate
• перибластула - periblastula
• перикард - pericardium
• печень - liver
• плацента - placente
• плевра - pleura
• поджелудочная железа - pancreas
• половые железы - gonads
• полость - cavity
• помощь - help
• постэмбриональный - postembryonic
• прилегать - adjoin
• прямой - direct
• распределение - distribution
• рот - mouth
• сердечно-сосудистая система - heart-vascular system
• склеротом - sclerotome
• смерть - death
• сместить - displace
• соединительная ткань - connective tissue
• соматоплевра - somatopleura
• сомиты - somites
• сообщаться - communicate with
• спланхноплевра - splanchnopleura
• старость - old age
• сходство - likeness
• телобласт - teloblast
• тимус - timus gland
• тип - phylum

214

• филогенез - phylogenesis
• формирование - formation
• хорда - chorda
• целобластула - celoblastula
• целом - celom
• центролецитальный - centrolecithal
• черви - worms
• эволюция - evolution
• эктодерма - ectoderm
• эмбриональный - embryonic
• энтероцельный - enterocoel
• энтодерма - entoderm
• эпиболия - epiboly
• этап - stage

• аллельные гены - allele genes
• альтернативные признаки - alternative traits
• буква - letter
• волос - hair
• гаметы - gametes
• генетика - genetics
• генотип - genotype
• гетерозиготный - heterozygous
• гибрид - hybrid
• гибридизация - hybridization
• глаза - eyes
• гомозиготный - homozygous
• гомологичные хромосомы - homologous chromosomes
• горох - pea
• группа крови - blood group
• дети - children
• диапазон - diapason
• дигибрид - dihybrid

215

• доминантный - dominant
• единица - unit
• закономерность - regularity
• изменчивость - variation
• информация - information
• исследование - investigation
• комплекс - complex
• место - place
• метод - method
• моногибрид - monohybrid
• наследственность - heredity
• наука - science
• норма реакции - norm reaction
• носитель - carrier
• опыт - experiment
• организм - organism
• особенность - peculiarity
• передавать - reproduce
• поколение - generation
• полигибрид - polyhybrid
• потомство - offspring
• предел - limit
• признак - trait, character
• применить - employ
• провести - carry out
• проявлять - display
• расходиться - diverge
• рецессивный - recessive
• родители - parents
• свойство - property
• скрещивание - cross
• совокупность - aggregate
• сохранять - to keep
• фенотип - phenotype
• форма носа - form of nose
• цвет - colour

216

• чистая линия - pure
• эксперимент - line experiment

• анемия - anemia
• взаимодействие - interaction
• гипотеза "чистоты гамет" - hypothesis "purity of gametes"
• гладкий - smooth
• действие - action
• единообразие - uniformity
• морщинистый - wrinkled
• обладать - posses, own
• окраска - painting
• парность - pairs
• подбор - assortment
• подсчет - count
• появляться - appear
• предположить - suppose, assume
• распределяться - distribute
• расщепление - splitting
• Решетка Пеннета - Punnett Square
• слить - mix
• совпадать - coincide
• соотношение - correlation
• удобство - comfort
• установить - put
• цветы - flowers

• антигены - antigen
• брак - marriage
• возникнуть - arise

217

• вызывать - cause
• замена - substitute
• кодоминирование - codominance
• курица - hen
• молекула - molecule
• мулат - mulatto
• мутация - mutation
• наличие - presence
• оперение - plumage
• основа - basis
• отношение - ratio
• плейотропия - pleiotropy
• подавлять - suppress
• полимерия - polymery
• пример - example
• проявление - display, manifestation
• сверхдоминирование - overdominance
• связь - bond
• состояние - condition, state
• степень - degree
• усилить - intensify, increase
• утрата - loss
• феномен - phenomenon
• эпистаз - epistasis

• группа сцепления - linkage group
• длина - length
• короткий - short
• крылья - wings
• линейно - long measury
• локус - locus
• наследование, сцепленное с полом - sex-liked inheritance
• обмен - exchange

218

• отсталый - backward
• положение - position, location
• произойти - occur, take place
• расстояние - distance
• самец - male
• самка - female
• сочетание - combination
• тезис - thesis
• тело - body
• умственный - mental

• аутосомы - autosome
• бабочка - butterfly
• вероятность - probability
• волосатость ушей - hairy ears
• гетерогаметный пол - heterogametic sex
• гомогаметный пол - homogametic sex
• дальтонизм - daltonism, red-green colourblindness
• индивидуальный - individual
• кариотип - karyotype
• моносомия - monosomy
• носитель - carrier
• обработка реактивом - processing of reagent
• пол - sex
• правило - rule
• пчела - bee
• различие - difference, distinction
• синдром Дауна - Down's syndrome
• слепота - blindness
• таракан - cockroach
• тельце Барра - body Barr
• трисомия - trisomy

219

• анеуплоидия - aneuploidy
• вернуть - return
• влажность - humidity, moisture
• влажный - damp
• влияние - influence
• внезапно - suddenly
• возникновение - rise
• вредный - harmful
• вставка - insertion
• выведение пород - breeding
• выпадение - fall
• генные мутации - gene mutations
• геном - genome
• гетероплоидия - heteroploidy
• делеция - deletion
• добавление - addition
• дупликация - duplication
• известный - known
• излучение - radiation
• инверсия - inversion
• колхицин - colchicine
• модификации - modifications
• мутаген - mutagen
• мутагенез - mutagenesis
• мутация - mutation
• нарушение - breach
• нехватка - shortage, deletion
• объяснить - explain
• отказаться - refuse
• отразить - reflect
• отсутствие - absence
• полезный - useful
• полиплоидия - polyploidy
• получение - receipt

220

• последовательный - successive
• появление - appearance
• прекратить - stop
• приобрести - acquire
• приспособить - adapt
• причина - cause
• разрыв - gap
• свет - light
• селекция - selection
• снижать - lower
• собирать - collect
• совместный - joint
• соответствовать - correspond to
• сорта растений - sort of plants
• тетраплоид - tetraploid
• транслокация - translocation
• триплоид - triploid
• удвоение - duplication
• узкий - narrow
• урожай - crop
• утрата - loss
• хромосомная перестройка - chromosomal aberration
• целый - whole
• число - number
• широкий - wide, broad

• дышать - breathe
• двигаться - move
• Жгутиконосцы - Fragellata
• жизненный цикл - life cycle
• жидкость - liquid
• защита - protection
• захватывать - engulf
• инцистирование - encystment

221

• неблагоприятные условия - unfavourable conditions
• органеллы движения - organells of movement
• осморегуляция - osmoregulation
• пищеварительные вакуоли - food vacuoles
• переваривать - digest
• питаться - feed on
• половой процесс - sexual process
• псевдоподии - pseudopodium
• реснички - cilia
• Саркодовые - Sarcodina
• Споровики - Sporozoa
• сократительная вакуоль - contractile vacuole
• стигма - stigma
• трихоцисты - trichocysts
• хроматофоры - chromatophores

• Амеба - Amoeba
• ветер - wind
• водоросли - algae
• выросты - processes
• движение - movement
• дно - bottom
• канава - ditch
• непереваренные остатки - undigested remains
• осень - autumn
• осмотическое давление - osmotic pressure
• переваривание - digestion
• питание - nutrition
• поглощение - absorbtion
• представитель - representative
• промежуток - interval
• пруды - ponds
• разрывать - break
• расселение - migration

222

• холод - cold
• частица - particle
• эктоплазма - ectoplasm
• эндоплазма - endoplasm

• водоем - reservoir
• образ жизни - mode of life
• пелликула - pellicula
• плотный - dense
• помощь - help
• продольное деление - longitudinal division
• светочувствительный глазок - eyespot
• темнота - darkness
• тупой - blunt

• брюшная сторона - abdominal side
• в сторону - apart
• вверх - upward
• вниз - downward
• жертва - sacrifice
• звезда - star
• канальцы - canals
• кислая реакция - sour reaction
• клеточная глотка - cytopharynx
• клеточный рот - cytostome
• макронуклеус - macronucleus
• микронуклеус - micronucleus
• перетягивать - constrict
• поперечное деление - transversal division
• порошица - cytoproct
• претерпевать - undergo
• происхождение - origin

223

• противоположный - opposite
• растворяться - dissolve
• ряд - row
• синкарион - synkaryon
• создавать - produce, create
• соприкосновение - contact
• ток воды - current of water
• туфелька - slipper
• цитоплазматический мостик - cytoplasmatic bridge
• щелочная реакция - alkaline reaction

• амебиаз - amoebiasis
• блохи - fleas
• больной - sick man, patient
• возбудитель - adent, transmitter
• ворсинки - villus
• вред - damage
• выгодный - profitable
• гигиена - hygiene
• грязный - dirty
• дизентерийная амеба - Entamoeba histolitica
• заболевание - disease
• заразный - contagious
• клещ - mite, tick
• климат - climate
• лечение - treatment
• носительство - carrying
• обитать - inhabit
• овощи - vegetables
• паразит - parasite
• поражение - defeat
• поселяться - settle
• правила - rules
• профилактика - prophylaxis

224

• район - region
• расслабление - relaxation
• толстый кишечник - large intestine
• условие - condition
• форма - shape
• фрукты - fruits
• хозяин - host
• цепень - tapeworm
• эктопаразит - ectoparasite
• эндопаразит - endoparasite
• эпителий - epithelium
• эритроциты - erythrocyte

• болеть - to be ill
• быть здоровым - to be in good health
• возбудитель - transmitter, agent
• грызуны - rodents
• диагноз - diagnosis
• заболевание - disease
• заживать - heal
• защита - protection
• здоровый - healthy
• кожа - skin
• лейшманиоз - leishmaniosis
• Лейшмания - Leishmania
• локализация - localisation
• москиты - mosquitoes
• наличие - presence
• образование - form
• очаг - nidus
• переносить - transfer
• песчанка - mouse
• поражение - defeat
• прививка - inoculation
• распространяться - spread

225

• слюнные железы - salivary glands
• соблюдать правила личной гигиены - keep to the rules of personal hygiene
• среда обитания - habitat
• ткани - tissues
• укус - sting, bite
• язва - ulcer

• воронкообразная глотка - funnelform throat
• время - time
• грязные руки - dirty hands
• дикий кабан - wild boar
• заражение - infection
• источник - source
• лихорадка - fever
• пищеварительная вакуоль - food vacuole
• понос - diarrhea
• свинья - pig
• фекалии - feces

• вторгаться - invade
• выразить - express
• гамонт - gamont
• желудок - stomach
• инкубационный период - incubative period
• интоксикация - intoxication
• клетки печени - liver cells
• копуляция - copulation
• макрогаметы - mactogametes
• макрогамонты - macrogamontes
• малярийный комар - Anopheles mosquito
• малярийный плазмодий - Plasmodium malarie

226

• малярия - malaria
• мерозоиты - merozoites
• месяц - month
• микрогаметы - microgametes
• микрогамонты - microgamontes
• неделя - week
• обычный - common
• озноб - chill
• окончательный хозяин - definitive host
• оокинета - ookinete
• ооциста - oocyst
• периодичность - periodicity
• плазма крови - blood plasm
• повышение температуры - rise of temperature
• подвижный - mobile
• подготовка - preparation
• полость тела - body cavity
• походить - resemble
• приступ - attack
• приступ малярии - malaria attack
• продукты жизнедеятельности - products of vital activity
• промежуточный хозяин - intermediate host
• разрываться - rupture
• сосать - suck
• Споровики - Sporozoa
• спорозоит - sporozoite
• страна - country
• тропический пояс - tropical zone
• улучшать - improve
• уничтожение - destruction
• чередование - alternation

• бугорки - hillock
• внутриклеточное пищеварение - intracellular digestion
• весна - spring
• выполнение - execution, carrying out

227

• Гидра - Hydra
• Гидроидные - Hydrozoa
• гермафродит - hermaphrodite
• гастроваскулярная полость - gastrovascular cavity
• клетки нервные - nerve cells
• клетки эпителиально-мускульные - musculo-epithelial cells
• клетки стрекательные - stinging cells
• клетки интерстициальные - interstitial cells
• клетки эпителиальные - epithelial cells
• железистые клетки - glandular cells
• мезоглея - mesogloea
• многоклеточный - multicellular
• мускульные отростки - muscular processes
• отделяться - separate
• озеро - lake
• осязательный волосок - sensory hair
• основание - basis
• нападение - attack
• отношение - relation
• прием пищи - methods of food
• пищевые частицы - pieces of food
• пруд - pond
• понижение температуры - fall of temperature
• почки - buds
• пищеварительные соки - digestive juices
• подошва - sole, foot, base
• расти - grow
• регенерация - regeneration
• раздражение - irritation
• ротовое отверстие - mouth opening
• река - river
• состояние покоя - condition of rest
• работа - work
• спиральная нить - spiral thread
• сократительные отростки - contracting processes
• щупальцы - tentacles
• функциональная единица - functional unit
• эктодерма - ectoderm

228

• энтодерма - entoderm
• упругая нить - elastic thread
• звездчатая форма - star shape

• Бычий цепень - Beef Tapeworm
• биогельминты - biohelminthes
• боковые каналы - lateral canals
• ветвистый яичник - branch ovary
• влагалище - vagina
• выделительные каналы - excretory canals
• выделительные поры - excretory pores
• головка - scolex
• двусторонняя симметрия - bilateral symmetry
• желточники - yolk glands
• задний конец - posterior end
• зрелые членики - mature proglottids
• кожно-мускульный мешок - skin-muscular sac
• колебание - vibration
• копулятивный орган - copulative organ
• крупный рогатый скот - cattle
• лентовидное тело - ribbons-like body
• Ленточные черви - Tapeworms
• личинка - larva
• личиночная стадия - larval stage
• малокровие - anemia
• мезодерма - mesoderm
• мускульные присоски - muscular suckers
• мясо - meat
• нервный ганглий - nerve ganglion
• онкосфера - oncosphere
• оотип - ootype
• паренхима - parenchyma
• Плоские черви - Flatworms
• поперечные каналы - transversal canals
• пространство - space

229

• протонефридии - protonephridia
• пучок ресничек - cilias bunch
• разветвленная матка - branchy uterus
• семяизвергательный канал - seminal duct
• семяпровод - vas deferens
• смена хозяина - host change
• средняя часть - middle part
• стенка желудка - stomach wall
• тонкий кишечник - small intestine
• трава - grass
• финна - cysticercus
• членик - proglottid
• ядовитые вещества - toxic substances
• яйцевод - oviduct

• Аскарида человеческая - Human Ascarid (Ascaris lumbricoides)
• анальное отверстие - anal orifice
• аскаридоз - ascariasis
• боль - pain
• валики гиподермы - hypodermic cords
• вбуравливаться - bore
• внутренние органы - internal organs
• врач - physician
• выводной проток - excretory duct
• вытягивать - stretch
• выходить из - hatch out
• геогельминты - geohelminthes
• гидроскелет - hydroskeleton
• гиподерма - hypodermis
• глотка - pharynx
• грязные руки - dirty hands
• губы - lips
• задний конец - posterior end
• задняя кишка - posterior intestine
• изгибаться - bend

230

• изгнание - elimination
• кишечные расстройства - intestine disordery
• кожная железа - skin gland
• кутикула - cuticle
• легкие - lungs
• миграция личинок - migration of larvae
• мыть - wash
• наружный - external
• окологлоточное нервное кольцо - peripharyngeal nerve ring
• отравлять - intoxicate
• паразитические черви - parasitic worms
• парные яичники - twins ovaries
• первичная полость тела - the primary body cavity
• передняя часть тела - anterior part of body
• перемычки - commissures
• пищевод - oesopagus
• плотный - thick
• поперечное сечение - cross section
• постепенно - gradually
• похожи - look like
• почва - soil
• предписывать - prescibe
• прочный - stable
• псевдоцель - pseudocoel
• раздельнополость - dioecious
• смена хозяев - change of hosts
• сужаться - narrow
• трубчатая система - tube system
• трубчатый яичник - tube ovary

• брюшная нервная цепочка - abdominal nerve chain
• брюшной сосуд - abdominal vessel
• воронка - funnel
• Дождевые черви - Earthworms
• замкнутая кровеносная система - closed circulatory system

231

• зоб - crop
• камеры - chambers
• капилляры - capillaries
• кокон - cocoon
• кольцевой сосуд - circular vessel
• кольцевые мышцы - circular muscles
• кольцевые перетяжки - circular bands
• Малощетинковые - Oligoehaete
• метанефридии - metanephridia
• наглоточный нервный узел - hypopharyngeal ganglion
• наружные кольца - external rings
• насыщаться - to be saturated
• нервный узел - ganglion
• одинаковый - the same, identical
• особенность - peculiarity
• откладка яиц - lay eggs
• перекачивать - pump
• подглоточный нервный узел - subpharyngeal ganglion
• поперечные перегородки - cross septa
• поясок - clitellum
• расширенный - widening
• сегменты - metameres
• слизь - mucus
• спинной сосуд - spinal vessel
• тифлозоль - typhlosole
• целом - coelom

• артерия - artery
• брюшко - abdomen
• вредители сельского хозяйства - vermin agriculture
• головной мозг - brain
• гемолимфа - hemolymph
• голова - head
• грудь - thorax

232

• головогрудь - cephalotorax
• взрослая особь - adult
• зеленые железы - green glands
• имаго - imago
• жировое тело - fatty body
• коксальные железы - coxal glands
• куколка - pupa
• линька - molt
• Майский жук - Cockchafer
• жабры - gills
• метаморфоз полный - complete metamorphosis
• метаморфоз неполный - incomplete metamorphosis
• миксоцель - mixocoel
• мальпигиевы сосуды - malpighian tubules
• наружный скелет - exoskeleton
• орган вкуса - taste organ
• орган зрения - organ of vision
• орган обоняния - olfactory organ
• орган осязания - tactile organ
• орган слуха - ear organ
• органы чувств - sense organs
• паук - spider
• пчелы - bees
• пресный водоем - fresh water
• Речной рак - Crayfish
• суставы - joints
• суша - land
• трахея - trachea
• Ракообразные - Crustacea
• конечности - appendages
• хитиновая кутикула - chitinous cuticle
• ходильные ноги - walking legs
• шелкопряд - bombyx

233